10 empleos disponibles en estos momentos para hispanohablantes en Toronto y Montreal

Aquellas personas que se encuentren en Canadá, dominen a la perfección el español y además cumplan con las cualidades exigidas por el empleador pueden aplicar inmediatamente a las siguientes ofertas laborales.

Empresas de Toronto y Montreal actualmente están en busca de personas hispanohablantes para reforzar su mano de obra, el requisito especial es hablar y escribir en español. A continuación 10 empleos disponibles en estos momentos para hispanohablantes.

Montreal

10. Traductor en BFL Canada Inc

Para aplicar es necesario dominar a la perfección el inglés-español y contar con una membresía en el Fellow Life Management Institute. La persona seleccionada debe:

  • Traducir una variedad de material escrito
  • Mantener el contenido, el contexto y el estilo del material original.
  • Revisar y corregir el material traducido
  • Realizar control de calidad y revisión

También debe tener conocimiento sobre el manejo de aplicaciones informáticas como lo es InDesign.

9.Supervisor de limpieza en Nettoyage professionnel adrian becerra INC

Habilidades específicas

  • Recibir pago por trabajos de limpieza especializados
  • Inspeccionar sitios o instalaciones para garantizar estándares de seguridad y limpieza.
  • Establecer horarios de trabajo
  • Coordinar las actividades laborales con otros departamentos.
  • Ayudar a los limpiadores a realizar sus tareas
  • Supervisar y coordinar las actividades de los trabajadores.
  • Recomendar u organizar servicios de mantenimiento adicionales

Los candidatos hispanohablantes tendrán cierta ventaja frente a los demás. Los escenarios de trabajo son:

  • Edificio de oficinas
  • Instalación comercial
  • Empresa de servicios de limpieza
  • Planta industrial

8. Especialista en social media en MalOPlus Group Inc

La compañía exige a los candidatos una licenciatura completa, preferiblemente en el campo del marketing (digital) o la comunicación y mínimo 5 años de experiencia laboral relevante dentro de una agencia de marketing en línea o trabajo en Social Paid Media. El candidato ideal es aquel que además del español tenga conocimiento del inglés o francés.

7.Gerente de cuentas en PixMob

Para aplicar debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Experiencia tangible en ventas para una empresa que opera en el campo de la fabricación B2B
  • Nivel bilingüe nativo en francés e inglés (obligatorio ya que el 80% del trabajo será en inglés debido a nuestra base de clientes)
  • Capacidad probada para priorizar, establecer metas y medir el progreso en consecuencia
  • Paciencia, diplomacia y fuertes habilidades interpersonales y de comunicación
  • Flexibilidad para operar dentro de estructuras en desarrollo y comodidad con prioridades que cambian con frecuencia.

La compañía tendrá preferencia con los candidatos que tengan experiencia laboral internacional, particularmente en EE. UU. Y / o Europa y capacidad para hablar en español.

6. Probador de garantía de calidad de localización en español en Lionbridge Technologies

“Lionbridge está buscando probadores de LQA en Montreal, Canadá, con un año de experiencia en pruebas de localización o localización de juegos. Buen conocimiento del mercado de los videojuegos y metodologías de prueba.”

Las funciones son:

  • Ejecución y actualización de casos de prueba.
  • Probar la calidad, consistencia y corrección del lenguaje de la traducción del producto / juego de acuerdo con las especificaciones dadas.
  • Informar errores de acuerdo con los requisitos del proyecto.
  • Análisis en profundidad del producto como parte de la reproducción y la prueba para comprender mejor su funcionamiento y recopilar comentarios, proporcionando sugerencias para mejoras del producto.
  • Adquirir conocimientos sobre metodologías de testeo y mercado de videojuegos.
  • Compartir conocimientos con otros miembros del equipo de pruebas.
  • Realización de tareas administrativas asignadas por el supervisor.
  • Realizar otras actividades necesarias para la correcta realización del trabajo de acuerdo con las
    instrucciones del supervisor.
  • Observar los procedimientos relacionados con el trabajo.

Manejar el español es un requisito inamovible.

Toronto

5. Coordinador de personal en Waterford Services

“El coordinador de personal debe ser un individuo orientado a las tareas y los detalles, ser un solucionador de problemas y tener habilidades tecnológicas excepcionales.”

Cualificaciones requeridas

  • Aspecto y comportamiento altamente pulidos y profesionales.
  • Se comunica eficazmente en forma verbal y escrita.
  • Personalidad extrovertida.
  • Excelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo.
  • Organizado, sistemático y orientado a los detalles.
  • Capacidad para resolver problemas e improvisar para lograr metas.
  • Comprensión básica de computadoras y navegación por Internet.
  • Dispuesto a ser responsable de los objetivos / resultados.
  • Fluido en inglés (español a más)

Este es un puesto de contrato de seis meses a partir de febrero de 2021 con la posibilidad de solicitar un empleo permanente al finalizar.

4.Coordinador de servicios bilingües en All Languages ​​Ltd

Las habilidades especificas son:

  • Realizar actividades administrativas de establecimiento.
  • Administrar políticas y procedimientos relacionados con la divulgación de registros en el procesamiento de solicitudes bajo la legislación gubernamental sobre acceso a la información y privacidad.
  • Supervisar y coordinar los procedimientos administrativos de la oficina.
  • Revisar, evaluar e implementar nuevos procedimientos administrativos
  • Establecer prioridades de trabajo y garantizar que se sigan los procedimientos y se cumplan los plazos
  • Coordinar y planificar los servicios de oficina como alojamiento, reubicación, equipo, suministros, formularios, disposición de activos, estacionamiento, servicios de mantenimiento y seguridad.
  • Ayudar en la preparación del presupuesto operativo y mantener el inventario y los controles presupuestarios
  • Recopilar datos y preparar informes, manuales y correspondencia periódicos y especiales.

Los candidatos deben tener conocimiento de los equipos comerciales y aplicaciones informáticas:

  • Hoja de cálculo
  • MS Excel
  • MS Windows
  • MS Word
  • Correo electrónico
  • MS Office
  • MS Outlook

3. Asistente Ejecutiva en Scotiabank

La compañía está en busca de una persona que pueda brindar apoyo administrativo de alto nivel para uno o más ejecutivos, que pueda recopilar, compilar, verificar y analizar información para uso del ejecutivo en documentos tales como memorandos, cartas, informes, discursos, presentaciones y comunicados de prensa.  La compañía exige:

• Mínimo 5 años de experiencia pasada de apoyo ejecutivos C-suite
• Diploma de Secundaria en administración de empresas o un campo relacionado un activo
• Fuerte comunicación
• Alto nivel de discreción necesaria cuando se trata de asuntos confidenciales
• Fuerte comprensión de las organizaciones grandes y complejas de una activo
• Bilingüe en español es un activo.

2. Representante del Centro de Servicio Bilingüe en español en Foresters Financial

“Foresters Financial busca representantes de centros de servicio que crean en brindar excelencia en el servicio a nuestros miembros, clientes y productores a través del manejo de llamadas entrantes relacionadas con el servicio.”

Cualificaciones claves:

  • 3-5 años de experiencia en servicio al cliente con pasión por la excelencia en el servicio. Se requiere experiencia previa en el centro de contacto entrante
  • Se requiere dominio del inglés y español (verbal y escrito) para comunicarse de manera efectiva con clientes / socios y proveedores internos y externos
  • Capacidad para cumplir con plazos ajustados bajo presión mientras brinda un servicio de calidad
  • El conocimiento de los indicadores clave de rendimiento del centro de contacto es un activo importante
  • El conocimiento de los productos y servicios de la industria de seguros de vida sería un activo preferido.
  • Habilidades informáticas intermedias, que incluyen un buen teclado y aptitud para aprender nuevos sistemas.
  • El diploma universitario o el título universitario son una ventaja

1.Coordinador de servicios de instalaciones en BGIS

“Las responsabilidades específicas incluyen, pero no se limitan a, manejar las solicitudes de servicio entrantes recibidas por teléfono, correo electrónico e interfaz web e iniciar órdenes de trabajo para respaldar el cumplimiento oportuno y la resolución de las solicitudes de los clientes. Se requiere que el Coordinador de Servicios de Instalaciones brinde servicio en inglés, y / o español.”

 

 

Lo último




Cerrar