Durante los últimos dos milenios, más personas en la tierra han conocido el nombre de Jesús en sus diversas traducciones (Jesu, Yeshua, ʿIsà, Yēsū, etc.).
Más de 2.200 millones de personas en todo el mundo se identifican como seguidores de Jesús, y miles de millones más están familiarizados con su nombre.
Sin embargo, algunas personas usan la frase “Jesús H. Cristo”. ¿De dónde viene la “H”? ¿Es esta una manera respetuosa de referirse a Jesús? Pues bien, desde Q’Pasa te contamos qué significa.
Pero quién es Jesús
Jesús es la segunda persona de la Trinidad: Padre, Jesús Hijo y Espíritu Santo.
La Trinidad no es varios Dios, es un Dios en tres Personas divinas Jesús dijo: “Yo y el Padre uno somos” (Juan 10:30).
Jesús siempre existió, pero se “encarnó” o nació de una mujer humana, María.
Caminó por esta tierra como humano (plenamente dios y plenamente hombre al mismo tiempo) durante unos 33 años.
Fue un maestro fantástico, y sus asombrosos milagros, como curar a miles de personas, caminar sobre el agua y resucitar a personas de entre los muertos, demostraron que era un maestro fantástico según las escrituras.
Qué significa la H en Jesucristo H
En primer lugar, no proviene de la Biblia. En segundo lugar, no es un título oficial sino algo que se incluye cuando algunas personas usan el nombre de Jesús como una mala palabra.
Entonces, ¿por qué algunas personas ponen la “H” ahí? Aparentemente se remonta a un par de siglos atrás y el significado de la “H” es algo oscuro.
Nadie está muy seguro de qué significa, pero la teoría más razonable es que proviene del nombre griego de Jesús: ΙΗΣΟΥΣ.
Los sacerdotes católicos y anglicanos llevaban un monograma en sus túnicas llamado “Cristograma”, formado a partir de las tres primeras letras de la palabra Jesús en griego.
Cómo escribirlo
Dependiendo de cómo estuviera escrito, se parecía a “JHC”.
Algunas personas malinterpretan el monograma como las iniciales de Jesús: la “J” era de Jesús y la “C” era de Cristo.
Nadie sabía para qué era la “H”, pero algunos asumieron que era la inicial del segundo nombre de Jesús.
Algunas personas, especialmente niños o adultos que no sabían leer, pensaban que la “H” representaba el nombre “Harold”.
Cuando escucharon la oración del señor recitada en la iglesia. “Ahuecado sea tu nombre” sonaba como “Harold sea tu nombre”.
Jesucristo
La frase “Jesucristo” se ha utilizado como una exclamación de ira, sorpresa o molestia desde al menos principios del siglo XIX en América del Norte y Gran Bretaña.
Se dice de la misma manera que la gente usa “¡Jesucristo!” o “¡Dios mío!” cuando están sorprendidos o molestos. Es una forma vulgar y ofensiva de decir malas palabras.
La familia y los amigos de Jesús no lo llamaron “Jesús”, ya que ese es su nombre en inglés.
Mientras que la mayoría de las personas en Galilea y Judea hablaba griego koiné (gracias a Alejandro Magno) y arameo (Jesús hablaba ambos).
El hebreo se hablaba y se leía en el templo de Jerusalén y en algunas sinagogas.
La Biblia
Sin embargo, la Biblia registra que Jesús leyó la traducción koiné griega de los Setenta del Antiguo Testamento en la sinagoga al menos en una ocasión (Lucas 4:16-18) y habló en arameo en otras ocasiones (Marcos 5:41, 7:34, 15). :34, 14:36).
Es posible que Jesús no tuviera un apellido oficial.
Cuando la gente de su tiempo y estatus social tenía un “apellido”, generalmente era el pueblo natal de la persona (Jesús de Nazaret, Hechos 10:38) la ocupación (Jesús el carpintero, Marcos 6:3).
Jesús podría haber sido llamado Yeshua ben Yosef (Jesús, hijo de José), aunque la Biblia no menciona ese nombre.
Sin embargo, en su ciudad natal de Nazaret, fue llamado el “hijo del carpintero” (Mateo 13:55).
“Cristo” no era el apellido de Jesús, sino un título descriptivo que significa “ungido” o “Mesías“.
