Si hay algo que indudablemente caracteriza a Sofía Vergara es su belleza… y su acento, por supuesto. Oriunda de la costa caribe colombiana la actriz posee una particular entonación que los ‘cafeteros’ llaman costeño y que por más años que tenga en Estados Unidos aún conserva.
Por esa razón no es de extrañar que en una nueva encuesta de Preply, compartida por The Wrap haya sido calificada como una de las personas con los acentos más difíciles de entender para los estadounidenses, ocupando el segundo lugar.
La primera posición de la lista
Sin embargo, el actor que más le cuesta hacerse entender por los habitantes de Estados Unidos es Tom Hardy quien actúa en una de las series más exitosas de Netflix, ‘Peaky Blinders’.
Los fanáticos del actor seguramente estarán de acuerdo con esto, considerando que el británico ha ganado fama por interpretar personajes que balbucean. Este año se estrenó la más reciente entrega de Peaky Blinders y más adelante se estrenará la película ‘Havoc’, protagonizada por él y dirigida por Gareth Evans.
Otros actores a los que les cuesta hacerse entender entre el público estadounidense, además de Sofía Vergara, son Arnold Schwarzenegger, Sean Connery, Johnny Depp, Jackie Chan, Ozzy Osbourne y Benedict Cumberbatch .
Hablando de televisión, las series o producciones con acentos difíciles de entender provienen o se graban en Europa, luego de Peaky Blinders, los estadounidenses mencionaron que no entendieron ‘Derry Girls’, ‘Game of Thrones’, ‘Outlander’ y ‘Downton Abbey’ tampoco.
El propósito de la encuesta era rastrear el uso de subtítulos entre los espectadores de cine y televisión estadounidenses. La práctica de ver la televisión con subtítulos se ha vuelto mucho más común, especialmente entre el público joven.
Después de encuestar a 1200 personas, se descubrió que el 50 % de los estadounidenses usa subtítulos la mayor parte del tiempo. La cifra aumenta cuando se reduce la edad de la población, el 70% de la generación Z reportó utilizarlos la mayor parte del tiempo.
La encuesta busca investigar las razones de esta nueva tendencia. La mayoría de las personas que usan subtítulos mencionaron preocupaciones prácticas relacionadas con escuchar el audio y comprender los programas que ven.
Sofía Vergara en el 2022
Cabe anotar que Sofía Vergara no solo ha sido tendencia por esto, sino por la lujosa mansión que está vendiendo en 19 millones de dólares. Se trata de una propiedad que adquirió en 2014 casi que por la mitad del dinero: en su momento pagó por la mansión un poco más de diez millones.
Además, el pasado 11 de julio, Sofía Vergara cumplió 50 años, por lo que fue realmente abalada por el físico que aún mantiene y porque sigue siendo una de las actrices de televisión mejor pagadas de Estados Unidos, según Forbes.
Próximamente estrenará una nueva serie en la que interpretará a Griselda Blanco, una de las criminales más peligrosas de la mafia colombiana, aliada de Pablo Escobar y el Cartel de Medellín.
