La popular marca minorista china Miniso se disculpa por hacerse pasar por japonesa

Las cosas no siempre son lo que parecen y, aunque no siempre es necesariamente algo malo, en definitiva, traerá algunos problemas de confianza. Esto puede sorprender a algunas personas, pero cierta marca “japonesa” popular finalmente se disculpa por pretender ser algo que no son.

Recientemente, la tienda minorista de descuento china MINISO lanzó una disculpa pública después de promocionarse como una marca japonesa desde 2013. Sí, para aquellos de ustedes que no lo sabían, MINISO es en realidad una marca china, no japonesa. Esta no es información oculta, pero la tienda minorista global ha recibido muchas reacciones negativas y actualmente está tratando de arreglar las cosas.

Así que la marca emitió una disculpa formal, prometiendo eliminar elementos japoneses de su diseño.

En un comunicado en la plataforma china de redes sociales Weibo, Miniso dijo que estaba profundamente avergonzado por haberse promocionado como “una marca de diseñador japonesa” en la etapa inicial de su desarrollo, que describió como “una dirección equivocada”.

“Usamos un posicionamiento de marca y campañas de marketing incorrectos durante la etapa inicial”, se lee en el comunicado. “Sentimos arrepentimiento y culpa”.

“desjaponizarse”

La compañía, con sede en la ciudad de Guangdong, en el sur de China, dijo que comenzó a “desjaponizarse” desde 2019 y eliminará cualquier elemento que haga referencia a Japón de sus materiales de marketing y escaparates para marzo del próximo año.

Su gerencia se comprometió a responsabilizar al personal superior por el “grave error”. Miniso también se comprometió a “exportar la cultura y los valores chinos correctos”.

El origen de la declaración

Recientemente, Miniso España describió incorrectamente a las princesas de Disney que vestían cheongsam chinos como si usaran geishas japonesas, lo que provocó protestas. Tanto la empresa china como Miniso España emitieron disculpas, llegando más tarde el comunicado sobre disculparse por hacerse pasar por japoneses.

“Admiramos la larga civilización histórica y los espléndidos logros culturales de China”, escribió Miniso España más tarde en una publicación de Instagram.

Sobre Miniso y su personalidad japonesa

Aunque Miniso abrió su primera tienda en Guangzhou en 2013 y la mayoría de sus productos se fabrican en China, la empresa insistió repetidamente en que era una marca japonesa en los primeros años, citando la presencia del diseñador japonés Miyake Junya como cofundador.

“Es curioso cómo la asociación estratégica y el alto rendimiento de Miniso en China han eclipsado el negocio en Japón”, dijo Junya en 2016, cuando la empresa operaba más de 1000 puntos de venta en China, pero solo cuatro en Japón. Esperaba compartir la filosofía de diseño de Japón con personas de todo el mundo.

Para 2019, cuando la empresa se preparaba para cotizar en bolsa en los EE. UU., todas las menciones de Junya y sus orígenes japoneses habían desaparecido de su sitio y documentos, incluido su prospecto de salida a bolsa , que incluía al empresario chino Ye Guofu como su único fundador.

Miniso se vio envuelto en 68 demandas en el mismo año, con más de 40 casos relacionados con la infracción de derechos de autor. En 2016, un medio de Hong Kong informó que varios nombres de diseñadores nórdicos conocidos aparecían en el sitio web de Miniso sin su consentimiento. Al menos dos artistas de Hong Kong también acusaron a la compañía de estafar su diseño.

*Foto de portada tomada de sundayvision.co.ug.