En lo que pareciera una especia de solución a mejorar la comunicación directa con los migrantes hispanohablante en Texas, la Policía de este estado ha optado por exigir como requisito de que sus agentes hablen español.
De acuerdo con un reportaje publicado en Univisión, el instructor de español de la Policía de Fort Worth, Pablo García, Texas exige 16 horas de clases para aquellos que buscan ingresar a la academia.
Lo anterior, con el propósito de atender de una mejor manera los cambios poblacionales que han arrojado un alto número de personas de habla español.
Para el instructor, es “sumamente necesario que los oficiales y la comunidad hispana puedan comunicarse de forma directa sin intermediarios y por ello nació esta iniciativa estatal”.
Se necesita mayor intensidad en el curso de español
Gricelda Sámano, intérprete de idiomas las clases deberían ser más intensas, para que los agentes del orden puedan tener cada vez más un mejor español, “así como los hispanohablantes deben también aprender el inglés”.
La femenina asegura que, “aunque la iniciativa es buena, este curso de 16 horas no es suficiente, pues es prácticamente menos tiempo del que tendría un niño en la escuela de primaría”.
Por ello, la académica asegura al medio hispano con sede en Estados Unidos que es necesario aumentar en mucho más tiempo las clases para los oficiales de Texas.
La mujer, dijo que esta es una decisión acertada por parte de las autoridades locales, debido a que entre un 20 al 40% de la población hablaría español en el estado de Texas.
A pesar de ello, los departamentos de Texas tienen un bajo porcentaje de oficiales bilingües, con un promedio del 15% según reseña Univisión en su nota.
Otro ejemplo de esta iniciativa
A diferencia de los cursos de español de la escuela secundaria o la universidad, el curso intensivo de una semana de duración enseña a los oficiales vocabulario y gramática básica se lee en la nota.
De acuerdo con la información recogida por esta redacción, estas clases en particular irían orientadas al trabajo de la Policía con una dinámica propia de los agentes.
Lo que se busca con estas clases es que los agentes puedan tener la capacidad de poder llevar a cabo desde procedimientos sencillos de requisas, hasta entrevistas a sospechosos o víctimas de algún delito en la calle.
Para Robin Runser, portavoz del departamento de policía de Herndon, Virginia, expresó su satisfacción por este curso en el que según él siente que puede comprender mejor el idioma e ir conociendo la cultura hispana.
Sobre este curso
El curso es impartido por dos agentes de policía de Herndon que comenzaron a enseñar español a otros agentes de Herndon desde el año 1998 según revela el informe de Univisión.
Con esto se creó el primer y único curso de inmersión en español impartido por agentes de Policía en Virginia y que ha servido como ejemplo para el resto de la nación americana.
La noticia sobre el programa Herndon se extendió rápidamente a otras agencias regionales, por la necesidad que requiere aprender este idioma para los oficiales en Estados Unidos, principalmente los estados fronterizos con México.
Estos funcionarios buscaban instrucción en español que los ayudara en su línea de trabajo sin requerir mucho tiempo libre para aprender el idioma, ya que sus turnos son de 12 horas al día y con pocos días de descanso entresemana.
Es muy solicitado
La gran acogida que ha tenido el curso demuestra de que si es necesario y que los agentes desean hacerlo para sentir que realizan mejor su tarea con relación a los procedimientos con los hispanos y la comunicación fluida que estos requieren.
Los latinos, es una comunidad en crecimiento en los últimos años y han llegado hasta el punto de representar el 10% de la población de los Estados Unidos de Norte América.
Apenas tres meses después de comenzar el curso para oficiales de Herndon en enero de 1998, los instructores, Mike Berg y Larry Hildner, se encontraron enseñando español a oficiales de toda el área de Washington.
Según la información publicada por Univisión, en los últimos meses unos 200 miembros de la Policía y funcionarios de la rama de la justicia han tomado este o cursos similares para mejorar la comunicación en los procedimientos según las instancias en la que trabajen.
El español en los EEUU
Un récord de 37,6 millones de personas de 5 años o más hablan español en casa, según un análisis de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2019 realizada por el Pew Research Center.
El español es, por lejos, el idioma no inglés más hablado en los EE. UU.
Los siguientes idiomas no inglés más hablados son el chino (con 2,8 millones de hablantes), el hindi, el urdu u otras lenguas índicas (2,2 millones), el francés o criollo francés (2,1 millones) y el tagalo (1,7 millones).
El número de hispanohablantes en Estados Unidos ha crecido rápidamente en las últimas décadas, lo que refleja la llegada de nuevos inmigrantes de América Latina y el crecimiento de la población hispana del país.
Hoy en día, 34,8 millones de hispanos de 5 años o más hablan español en casa.
En lo que respecta al dominio del inglés, ocho de cada diez (80%) no hispanos que hablan español en casa dicen que hablan inglés “muy bien”, el 11% dice que habla inglés “bien” y el 9% dice que habla inglés “no muy bien” o no habla inglés.
Esto se compara con el 96% de todos los no hispanos de 5 años o más que hablan inglés solamente o lo hablan “muy bien”, el 2% que habla inglés “bien” y el 2% que habla inglés “no muy bien” o no habla inglés.
