Toronto siempre es una figura repetida en los rankings de las mejores ciudades para vivir en el mundo; teniendo en cuenta factores como la seguridad, las infraestructuras, las opciones de ocio y cultura, la educación, la salud, el transporte público, el mercado laboral y los salarios.
Tiene una gran cantidad de empresas, y éstas están creciendo año tras año, ampliando su personal y creando nuevos puestos de trabajo. Por lo tanto, será mucho más fácil trabajar en Toronto que en otras ciudades canadienses, de igual forma los trabajos para hispano parlantes también hacen parte de estas.
Aunque en la mayoría de las vacantes disponibles es importante dominar tanto inglés como el español, y de esa manera acceder a un puesto en estas empresas, además de algunos requisitos adicionales de formación y/o experiencia.
Para facilitar tu búsqueda, en Q´pasa te compartimos mejores empleos para hispanohablantes en Toronto en estos momentos.
Asistente de recepción en Park Hyatt Toronto
Salario: CAD $ 35.000 al año
El Asistente de recepción es responsable de controlar todos los productos y paquetes de huéspedes entrantes. Esta persona también es responsable de enviar los paquetes de huéspedes y las necesidades del hogar.
Administradora de oficina / recepcionista (oradora española) en ILAC Education Group
Salario: CAD $ 38.000 al año
Esta persona es encargada de comunicarse de manera efectiva y profesional con todos los visitantes de la escuela, responder llamadas telefónicas externas e internas; responder a correos electrónicos y consultas en persona de estudiantes, miembros del personal y socios comerciales; brindar apoyo general a los estudiantes y remitir todas las consultas a los miembros del personal o departamentos apropiados cuando surgen necesidades específicas.
Además, la administradora de oficina deberá administrar y organizar el correo entrante/saliente, incluidos los paquetes, los servicios de mensajería y otra correspondencia, clasificar y distribuir la correspondencia recibida, mantener el inventario de suministros de oficina, ordenar suministros de oficina y mantener existencias de suministros de oficina de acuerdo con las necesidades operativas semanalmente, observar e informar cualquier problema de seguridad al departamento de instalaciones; mantener la recepción de manera ordenada y presentable; abrir y cerrar el campus a tiempo; verificar que todos los equipos estén encendidos y listos (faxes, fotocopiadoras, impresoras, pantallas de TV, etc.) para la jornada laboral; informar inmediatamente si algo está fuera de servicio o se ha quedado sin los suministros necesarios. Entre otras tareas según sea necesario.
Servidor de comida a la habitación en Park Hyatt Toronto
Salario: CAD $ 35.000 al año
Los Servidores de comida a la habitación son responsables de presentar las preferencias de comidas y bebidas de los huéspedes de manera oportuna y a temperatura. Los servidores tienen conversaciones casuales y mejoran la experiencia con su estilo y atributos de servicio. Otras tareas incluyen la preparación general de comidas en la habitación, el retiro de las bandejas y el mantenimiento de un entorno higiénico.
Traductor inglés – español
Scotiabank, uno de los bancos más importantes del ‘gran norte blanco’ busca un Traductor inglés – español, quien deberá Traducir del inglés al español una variedad de textos utilizando un sólido conocimiento de las prácticas bancarias y el marco legal, así como áreas como economía, contabilidad, finanzas, TI, seguros, inversión, crédito, marketing, recursos humanos, etc.
Algunas de sus funciones principales son:
- Traducir y adaptar textos de inglés a español en una variedad de campos, incluyendo economía, publicidad y administración. Asegúrese de que el estilo sea claro, que el mensaje del texto original en inglés se transmita al español y que se cumplan los plazos.
- Traduce usando una herramienta de memoria de traducción. Si es necesario, comuníquese con el Solicitante para obtener más información sobre la solicitud cuando no se proporcionen todos los detalles relevantes o surjan problemas de interpretación.
- Realizar las investigaciones necesarias para justificar el uso de terminología específica de determinados textos y contribuir a la base de datos terminológica del departamento de forma continua.
- Proporcione servicios de alta calidad a los socios al cumplir o superar los acuerdos de nivel de servicio.
Housepersona en Hyatt Regency Toronto
Salario: CAD $ 38.000 al año
El empleado de Housekeeping es responsable de mantener limpio el hotel. Esta persona tiene que tener buenos conocimientos de comunicación y también la habilidad de levantar, tirar y empujar peso moderado. En este puesto se trabaja a un ritmo muy rápido.
Especialista de Producto en Plataformas de Trading en Quantfury LTD.
Salario: CAD $94,000 al año
El Especialista de Producto en Plataformas de Trading, estarás enfocado en Trading y Administración de Usuarios, trabajando de cerca a través de dos equipos para supervisar y monitorear las operaciones de trading. Específicamente, trabajarás con el equipo de producto, asegurando que la retroalimentación de los usuarios sea constantemente aprovechada y atendida, para continuar entregando un producto de clase mundial.
También trabajarás con nuestro equipo de soporte, utilizando herramientas como Intercom, para responder y abordar a los usuarios en múltiples idiomas, con cuidado, precisión y urgencia.
Supervisarás todos los canales de comunicación social y pública para asegurarte de que nuestra base de usuarios esté lo más satisfecha posible y siempre te tomarás tu tiempo para comunicar y articular nuestro producto, misión y valores en cualquier comunicación escrita o verbal.
