Deutsche Welle es la emisora pública de Alemania y, además, ofrece clases de idioma sin cobrar nada. El material va del nivel A1 al C1 del Marco Común Europeo. Por eso no hace falta matrícula, ni examen de ingreso, ni tarjeta de crédito.
La emisora nació en 1953 y hoy trabaja en 32 idiomas. Aunque el Estado alemán la financia, la ley que la regula obliga a que sus contenidos sean independientes del gobierno.
Los cursos gratis de alemán salen de un área propia de enseñanza. Allí producen videos, audios, podcasts y hojas de trabajo para imprimir. También hay explicaciones en español en los primeros niveles, algo que casi ninguna otra web gratuita ofrece.
Qué incluyen los cursos gratis de alemán de Deutsche Welle
El catálogo se ordena por niveles. Así, hay material para A1, A2, B1, B2 y C. Además, cada nivel reúne varios formatos para que el alumno elija cómo estudiar.
Por ejemplo, quien prefiere la computadora encuentra clases digitales. En cambio, quien viaja en bus tiene podcasts y audios para bajar. Y si alguien trabaja mejor en papel, puede imprimir las fichas.
Esa variedad tiene una razón simple. La mayoría de los adultos deja un idioma por falta de tiempo, no por falta de talento. Por eso un formato rígido acelera el abandono.
Los profesores de alemán también pueden usar estos videos y ejercicios en sus clases, ya que la emisora abre el material sin cobrar licencia.
Deutsch Interaktiv y el Audiotrainer
Deutsch Interaktiv es el curso principal. Cubre del A1 al B2 y suma cerca de 750 ejercicios y pruebas. De hecho, el alumno mide su avance sin depender de un profesor.
Los audios y videos entrenan el oído, que suele ser lo más duro para un hispanohablante. Esto pasa porque el alemán junta palabras muy largas y, además, manda el verbo al final de la frase.
El Audiotrainer sirve para quienes empiezan. Son 100 lecciones en español y alemán, de nivel A1 y A2, sobre palabras del día a día y pronunciación.
La emisora lo hizo junto al Instituto Goethe. Por eso el método resulta más serio que el de muchas apps, ya que esas priorizan el juego antes que el orden.
Para niveles altos hay clases dictadas solo en alemán, en B2, C1 y C2. También publican material con noticias y con canciones. Así el alumno sigue en contacto con el idioma cuando ya terminó los módulos.
La aplicación móvil y las pruebas de nivel
La app DW Learn German permite estudiar desde el teléfono. Además, deja bajar lecciones para usarlas sin internet.
Sin embargo, las pruebas de ubicación reciben críticas. Varios usuarios cuentan que el sistema marca como errores respuestas correctas, sobre todo cuando el corrector cambia una mayúscula. Esto pesa mucho en alemán, ya que todos los sustantivos van con mayúscula.
El buscador del sitio resuelve la duda más común. En vez de elegir a ciegas, el alumno indica su nivel y su formato favorito, y la herramienta filtra lo que sirve.
Los cursos que paga el Estado alemán
Fuera de la emisora existe otra vía. La oficina federal de migración, conocida como BAMF, organiza clases presenciales del A1 al C2 para quienes ya viven en el país.
Estas clases no funcionan como el estudio en casa. Primero hay que hablar con un centro autorizado, luego pedir cita y, además, cumplir requisitos de residencia.
El gobierno divide la oferta en dos ramas. Por un lado, están las clases de integración, para quienes necesitan la base. Por otro, aparecen las clases de alemán para el trabajo, con palabras de cada sector.
Entonces, quien vive fuera de Alemania empieza por la web de la emisora. En cambio, quien ya está en el país puede sumar las dos rutas y avanzar más rápido.
El punto flojo de esta ruta es hablar. Ningún material de estudio en casa reemplaza el trato con otra persona. Por eso quien solo mira videos entiende bastante, aunque después no logra responder.
La salida más común es sumar intercambios de idioma o grupos de charla. Así, la web pone el orden y las palabras, mientras la práctica pone la soltura.
El certificado y sus límites
Conviene separar dos cosas. El material es gratis y sirve para aprender de verdad, pero no entrega un título que valga ante una universidad o un consulado.
Ese papel se consigue con los exámenes del Instituto Goethe o con el TestDaF. Se rinden en sedes autorizadas, tienen fechas propias y, además, cuestan dinero.
Es decir, para un trámite lo que cuenta es el examen. En cambio, para aprender el idioma, el material abierto alcanza de sobra.
Por qué el alemán abre puertas de trabajo
Alemania busca gente con oficio y casi todas sus vías de empleo piden un nivel del idioma. Así, un B1 abre puertas que un A2 deja cerradas.
Llegar a ese nivel en una academia privada suele costar más de mil euros. Por eso los cursos gratis de alemán con dinero público valen tanto, ya que el alumno solo pone el tiempo.
El material está abierto todo el año, sin cupos ni fecha de cierre. Entonces cada uno avanza a su ritmo, repite lo que necesita y decide cuándo cambiar de nivel.
