Croacia tiene abierto un curso gratis de croata en línea para cualquier persona del mundo, con instrucciones y soporte en español. El programa tiene dos niveles, el A1 y el A2, y cada uno suma 80 unidades de unos 45 minutos, es decir, cerca de 60 horas de estudio por nivel.
Según el portal oficial del Gobierno de Croacia, gov.hr, la interfaz, las instrucciones y el soporte están disponibles en inglés y en español. Además, la Oficina Central del Estado para los Croatas en el Exterior señala que ambos cursos son “permanentemente gratuitos para todos los participantes”.
Los cursos los creó Croaticum, el centro de croata como segunda lengua y lengua extranjera de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb. El proyecto nació por iniciativa de la Oficina Central del Estado para los Croatas en el Exterior, que también lo financió. Por eso, el diseño piensa en los descendientes de croatas que viven fuera del país, aunque está abierto a todo el que quiera aprender croata.
El curso gratis de croata tiene 80 unidades por nivel
El nivel A1 abrió a mediados de diciembre de 2017. Luego, el 15 de diciembre de 2018, llegó el nivel A2, que funciona como continuación del primero. Hoy los dos siguen activos en la plataforma Moodle de la Facultad de Humanidades, con contenidos del equipo de Croaticum.
El nivel A1 corresponde al primer escalón del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). En otras palabras, es el punto de partida para quien no sabe nada del idioma. El A2, en cambio, sirve para manejar situaciones cotidianas sencillas.
Cada unidad sigue una estructura fija. Según la página del curso, incluye:
- Un texto para escuchar o palabras sueltas con audio.
- Práctica de pronunciación y repetición.
- Ejercicios de escritura y de comprensión.
- Una parte de gramática en cada lección, con frases de uso diario y vocabulario básico.
Las unidades del nivel A1 están agrupadas en bloques de 20. En el A2, en cambio, los bloques son de 10 unidades. En ambos casos hay que terminar un bloque para pasar al siguiente.
Los requisitos para inscribirse son mínimos
El curso gratis de croata no pide conocimientos previos del idioma. Tampoco exige nacionalidad croata, edad mínima ni un título académico. Según la Oficina Central del Estado para los Croatas en el Exterior, el curso apunta a personas con poco o ningún dominio del idioma, sean de la diáspora o no. Es decir, sirve a cualquiera que quiera aprender croata desde cero.
En la práctica, esto es lo que se necesita:
- Una cuenta de Google o de Facebook para iniciar sesión.
- Una computadora o un celular con conexión a internet y audio.
- Unos 45 minutos libres por cada unidad.
- Ganas de estudiar por cuenta propia, porque no hay clases en vivo.
El curso gratis de croata está en español y no cobra matrícula
El punto más llamativo para los lectores de América Latina es el idioma de apoyo. Al entrar, la plataforma permite elegir entre una versión en inglés y otra en español. Así, las explicaciones, los enunciados de los ejercicios y la ayuda técnica llegan en español, mientras el contenido que se estudia es el croata.
Además, no hay costo de inscripción ni mensualidades. El portal gov.hr lo presenta como un curso “gratuito” y la oficina del Gobierno croata insiste en que lo será de forma permanente. Para dudas de idioma, el sitio ofrece un correo de consulta con un lector de croata de la Universidad de Zagreb.
El programa también tiene números concretos. Según la Oficina Central del Estado para los Croatas en el Exterior, al 29 de febrero de 2020 ya sumaba más de 5.000 usuarios. De ellos, 1.087 eligieron la interfaz en español del nivel A1. En total, los alumnos de ese nivel venían de 116 países de seis continentes.
Inscribirse toma pocos minutos con Google o Facebook
El registro en el curso gratis de croata es directo y no tiene fechas de corte. Estos son los pasos:
- Primero, entra al sitio del curso A1 de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Zagreb.
- Luego, elige la versión en español, que aparece como «Un curso online abierto».
- Después, inicia sesión con tu cuenta de Google o de Facebook.
- Finalmente, inscríbete en el primer bloque de unidades y revisa el correo de confirmación.
Cuando termines el nivel A1, el mismo proceso sirve para el A2, que tiene su propio sitio. Por ejemplo, si avanzas una unidad al día, podrías terminar cada nivel en menos de tres meses.
Chile y Argentina concentran a miles de descendientes de croatas
El curso gratis de croata tiene un público natural en el sur del continente. Según la Oficina Central del Estado para los Croatas en el Exterior, en Chile viven cerca de 200.000 personas de origen croata, casi el 1,3 % de la población. Solo en Punta Arenas habría unos 60.000 descendientes de croatas.
En Argentina, la misma oficina calcula una comunidad de unos 250.000 miembros. Allí hay sociedades croatas en más de 20 ciudades y clases del idioma en Buenos Aires, Rosario y Córdoba.
Ese interés también se ve en otros programas. Por ejemplo, la Universidad de Ciencias Aplicadas Aspira, en Split, abrió en 2024 su noveno curso en línea para descendientes de croatas en Sudamérica, con 614 inscritos, según Croatia Week. En la inauguración, la promotora del curso, Branka Bezić Filipović, dijo: “El idioma no es solo un conjunto de palabras y frases; es cultura e historia”.
Además, el Gobierno croata recuerda que hablar el idioma ayuda a conseguir trabajo, inscribir a los hijos en el colegio, entrar a la universidad y resolver el estatus de residencia. Por eso, el curso también sirve a quienes piensan mudarse a Croacia.
El programa tiene límites que conviene conocer
El curso gratis de croata es autodidacta. En otras palabras, no hay profesor asignado ni clases en vivo, aunque sí existe un correo para consultas de idioma. Quien necesite acompañamiento tendrá que buscar otra opción.
Por otro lado, las páginas oficiales no mencionan un certificado al terminar. Por eso, el curso sirve para aprender croata, pero no reemplaza un examen oficial de nivel. Tampoco hay cifras de usuarios más recientes que las de 2020.
Para quien busca algo más guiado, la oficina del Gobierno croata publica una vez al año una convocatoria de becas para el curso en línea HiT-1. Ese programa tiene 24 horas guiadas, siete unidades y dura 12 semanas, con instrucciones en croata, inglés y español. Sin embargo, las becas son limitadas y dependen de cada convocatoria.
Las clases del curso gratis de croata están abiertas todo el año
No hay fecha límite para empezar. El nivel A1 está en el sitio a1.ffzg.unizg.hr y el A2 en a2.ffzg.unizg.hr, ambos de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Zagreb. Además, según el portal gov.hr, todos los programas de Croaticum también están disponibles en línea.
El primer paso es entrar al curso gratis de croata del nivel A1, elegir la versión en español e iniciar sesión con Google o Facebook.
Te puede interesar
- Finlandia está de moda y quiere que el mundo aprenda su idioma gratis en la Universidad de Helsinki
- Joven asiático americano planea demandar a Lexus por decir que conducía a 63 mph con los ojos cerrados
- China quiere que el mundo aprenda chino y la Universidad de Pekín ya enseña a 1,5 millones
- Alemania necesita 400 mil trabajadores al año y bajó los requisitos de la Blue Card
